2010年7月アーカイブ

みなさま

　いつもお世話になっております。
　８月のボランティアＤＡＹの日程が決まりましたのでお知らせします。

　８月６日（金）10：30～12：30
　８月25日（水）13：30～（詳細は下記にて）
　８月26日（木）13：30～15：30
　いずれもRSY事務局で行います。

◆６日、26日の活動内容
　先月に引き続き、岐阜県瑞浪市の陶（すえ）町のみなさまよりいただいた陶器
の洗浄作業他を行います。この陶器は被災地で使っていただくため、洗浄後有事
に備えて保管いたします。

◆25日の活動内容
○機関紙「あるある」の発送作業
　内容は印刷・紙折・封筒入れなどです。
　13：30以降のお時間のある時にお越し頂ければと思います。

　時間の変更などが生じる場合がございますので、ご参加いただける方はご連絡
いただけたら幸いです。
　返信先はinfo#rsy-nagoya.comです。（＃は＠になおして送信してください。）

　
　また、７月のボランティアDAYの報告はHP上にて紹介しておりますので、下記
アドレスをご参照ください。

　７月７日
　http://rsy-nagoya.com/rsy/blog/2010/07/7day.html
　７月13日（この日は、残念ながらボランティアさんがいらっしゃらなかったの
で、いつも陶器の洗浄作業を頑張ってくれている本田さんに、陶器についてブロ
グを書いてもらいました。）
　http://rsy-nagoya.com/rsy/blog/2010/07/post-191.html
　７月22日
　http://rsy-nagoya.com/rsy/blog/2010/07/day.html
　
　よろしくお願いいたします。

　皆さま

　お世話になっております。
　梅雨時の記憶が遠くかすんでしまいそうな猛暑の日々が続きますが、いかがお過ごしでしょうか。
　今月、RSYは大きな水害に見舞われた山口県山陽小野田市などに代表理事の栗田ほかスタッフ３名を送り込み、ボランティア活動を支援いたしました。
　現地の状況はいったん落ち着いたようですが、昨年はお盆前に兵庫・佐用町で大水害が発生しました。またいつ、どこでどんな災害が起こるかわかりません。

　そんななか、８月６日（金）１９：００から、
RSY事務局のある名古屋建設業協会１階会議室で
「近自然河川工法と防災」
と題した学習会を開催いたします。

　講師は名建協会長で山田組社長、そして「近自然工法研究会」事務局担当など多彩な顔をもつ山田厚志さんと、元愛知県建設部治水監の本守眞人さんにお願いしました。

　この学習会は今年度の「防災の森づくり川づくり」事業の一環でもあり、近年多発する水害を山と川、森と水の関係から問い直そう、という狙いがあります。
　山田さんからは「近自然という暮らし方、備え方」というサブタイトルをいただき、人工的な河川計画や都市計画から脱却しつつ、災害に強いまちづくりやライフスタイルを築くためのヒントを、いつもの軽快な口調で話していただけるものと思います。

　参加ご希望のかたは氏名、連絡先を明記のうえ、メール（info@rsy-nagoya.com）またはファクス（052-253-7552）で前日までにお申し込みください。なお、参加費として500円（RSY会員は450円）をお支払いいただきます。

　終了後（21:00ごろめど）はささやかな懇親会の場も用意いたします。ぜひとも皆さんお誘い合わせの上、ご参加ください。
　なにとぞよろしくお願い申し上げます。

皆様

お世話になります。ＲＳＹ浦野です。
山陽災害ボランティアセンターを拠点に活動していた藤田の25日（日）の報告で
す。尚、藤田は昨日夜名古屋に戻りました。

11報でもお知らせしたとおり、地元ボランティア・社協・外部支援者らが連携
し、一人ひとりに寄り添ったきめの細かい対応が展開されています。地域ぐるみ
の協力体制が整い、地元主体の継続的な支援の見通しがある程度立っているとい
うことで、名古屋からのスタッフ派遣及び情報配信は、今回で一区切りとさせて
頂きます。

今後は地元の意向に合わせて必要に応じ、復興支援を検討・実施していく所存で
すので、引き続きよろしくお願い申し上げます。

■山陽災害ボランティアセンターの活動状況
・本日のボランティア受付　個人70名　団体10・60名　計130名
・本日の対応ニーズ　28件、完了・継続未発表（ミーティング時）、継続3件、
翌日以降（日付指定ケース含む）14件
※おしぼり班、写真班に加え、駐車場班も設けられた。

■藤田の動き
・おしぼり班（ボラセンへ電話をかけてこられない方のニーズ聞き取りや、被災
者の心のケアが目的）に同行し、中心市街地以外の地域のニーズ聞き取りを行っ
た。（お渡ししたもの：おしぼり、氷砂糖、飲料水、ボラセンチラシ、罹災証明
案内、足湯チラシ）

※足湯隊は昨日と同じ場所（商店街の一角にある屋外駐車場）を拠点にし、足湯
を行った。足湯隊のうち2名も午前はおしぼり班に同行し、午後からは要望の
あったお宅に出張足湯を行った。

■被災地の様子
・大きな家具の運び出しなど、人手のたくさんいる作業は大方終息に向かってい
る模様。現在は畳・床下を乾かしているお宅が多い。
・とにかく暑いので、日中は昼寝や作業をお休みになっているお宅が多い。
・ボランティアの手を必要とする作業ではなく、細かい箇所を自分のペースでぼ
ちぼち行っている様子。

■現場で聞いた声
（70代女性）
体の色んなところが悪く、病院のはしごをしている。
（50代女性）
この水害で地域の結束力が高まり、隣近所のことを気にするようになった。災害
は来てほしくないけど、いいこともあると思った。
（60代男性）
断水時期は泥で汚れたものを洗えないことが困った。
去年の水害でも浸水したので、今までで合計で3度畳を入れ替えた。
昨日やっと、割れて外していたガラスを入れることができた。
（70代女性）
今日大工さんに来てもらい、見積もりを取ってもらった。もう畳はやめてフロー
リングにしようと思う。

■感想
・全体的に大分片づけが落ち着いたように思いますが、ニーズ聞き取り最中に冷
蔵後や畳を動かしてほしいとの要望があり、作業を行いました。ボランティア要
請をしなくても、誰かがいけば手伝いが必要なことが出てくるかもしれないの
で、引き続き気になるお宅は時期を見て訪問をすることも必要だと思いました。

皆さま

お世話になります。ＲＳＹ浦野です。
山陽災害ボランティアセンターを拠点に活動している藤田からの24日（土）の報
告です。

被災地では、足湯ボランティアをはじめ、冷たいおしぼりや飲み物等をもって地
域を巡回する「おしぼり班」が新たに設けられ、地元ボランティア・社協・外部
支援者が連携し、一人ひとりに寄り添ったきめの細かい対応が展開されています。

上記のような地域ぐるみの協力体制が整い、地元主体の継続的な支援の見通しが
ある程度立っているということで、名古屋からのスタッフ派遣は今回で一旦終了
します。尚、藤田は本日の活動終了後、名古屋に戻ります。

今後は地元の意向に合わせて必要に応じ、外部支援者として可能な後方支援につ
いて検討・実施していく予定です。

■山陽災害ボランティアセンターの活動状況
・本日のボランティア受付　個人59名　団体16・162名　計221名
・本日の対応ニーズ　43件、完了40件、継続3件、翌日以降（日付指定ケース含
む）13件
※本日よりおしぼり班（ボラセンへ電話をかけてこられない方のニーズ聞き取り
や、被災者の心のケアが目的）、写真班を新たに設けた。

■藤田の動き
・足湯会場設営準備
・足湯チラシ配り
・出張足湯に同行（西下津地区、保健センター）

■被災地の様子
・瓦屋をはじめ、昨日に比べ様々な業者が現場に入っている様子が多く見受けら
れた。
・土曜日ということもあり、離れて暮らすご家族・親戚の応援があるお宅も多い。
・作業が段々と落ち着いてきたという声も多く聞かれる。

■現場で聞いた声
（50代女性）
家は壊すことになるからいいんだけど、物が多くてね。整理するのが大変。
（70代女性）
浸水でボイラーが壊れたからお風呂も使えなかったけど、今は入れるようになっ
たよ。
（70代女性）
ずっと休みなしだったから足がパンパン。
（80代男性）
被災当日は一気に水が入って来たけど、ひくのも早かった。プロパンガスの容器
が浮いた。
（50代女性）
カーテンについた泥が何度洗っても落ちない。
（50代女性）
足がむくみ、赤い腫れものができていたが、薬をもらってだいぶよくなった。
被害の大きかった商店街には小中学生がいる家が少なく、お年寄りが多い。ずっ
と熟睡できなかったけど、昨日はよく眠れた。
（50代男性）
一通り片付いたと思っても、家具の裏など細かい箇所をやりだすときりがない。
ボランティアさんが帰られた後も作業をやっている。日が昇ると暑いから、朝6
時～夕方6時頃まで行っている。

■感想
・清掃や片づけの最中のお宅も多いため、作業のキリがつかず、外に行く余裕が
ないとおっしゃるお宅もありますが、昨日・今日とチラシを配布した方の多く
は、足湯にいらっしゃり、「気持いい～。」「体が楽になった。」と満足して帰
られた様子。（2度お越しくださった方もいらっしゃいました。）足湯隊の訪れ
たタイミングがとてもよかったのではないかと感じました。

・久しぶりによく眠れたという声を、被災された方からもスタッフからも耳にし
ました。心情的にもだんだん落ち着いてきているように感じました。

・足湯について、25日は今日と同じ場所（商店街の一角にある屋外駐車場）を拠
点にし、中心市街地から少し離れた地域に出張で足湯ができるよう、足湯メン
バーと調整したいと思っています。また、地元の方に伝承できるような仕掛けが
できればと思っています。そのためには、ボランティアの学生を引率してきた先
生や社協の職員さんに実際に体験してもらい、よさを実感してもらえたらと思っ
ています。中心市街地以外の場所でも足湯を体験してもらえるよう、25日（日）
は出張足湯組を今日よりも充実させる予定です。

皆さま

お世話になります。ＲＳＹ浦野です。
山陽災害ボランティアセンターを拠点に活動している藤田からの23日（金）の報
告です。

■山陽災害ボランティアセンターの活動状況
・本日のボランティア受付　個人28名　団体32・167名　計220名
・本日の対応ニーズ　45件、完了39件、継続6件、翌日以降（日付指定ケース含
む）17件
※土日にかけて、近隣の学生たちから参加希望の連絡が多数入ってきています。

■藤田の動き
・足湯開催場所（屋外駐車場にテントを設置）の下見、所有者への挨拶、足湯チ
ラシ作成。
・地元のボランティア連絡会会長Ｍさんとともに、被害の大きかった商店街で、
足湯チラシ・おしぼり・飲料水・氷砂糖を配布。

■被災地の様子
・石灰をまいた家が目立つようになってきた。
・乾燥しており、砂埃も多い。
・家の中のものがほぼ出され、風通しをよくしているお宅が多い。
・玄関や窓の設置・修復などを行う業者の姿がチラホラ見られ始めている。

■現場で聞いた声
（60代男性）
ずっと休みなしだから、もう疲れはピーク。足湯はありがたい、是非行かせても
らうよ。
（70代女性）
力仕事は全部ボランティアさんがやってくれた。本当に助かった。
（70代女性）
精神的に参っているので、まだ出歩く気にはならない。
（70代女性）
うちも息子夫婦が住んでいる地域も被災したから大変だった。
（70代男性）
冷蔵庫も洗濯機も全部水に浮いて流れて行った。洗濯機は新調したばかりだった
のに。

■感じたこと
・商店街で足湯のチラシくばりをボラ連会長のＭさんと行ったことで、顔見知
りの方が様々な話をしてくださった。その中にはいら立ちや対応への不満も含ま
れていたが、やはりそれは顔を知っているという安心感から出たものなのだと感
じた。
・被災者の不満やいら立ちが出てきている今、明日の足湯がちょっとでも一息つ
いて頂ける場所となるよう、準備を進めていきたいと思う。

皆さま

お世話になります。ＲＳＹ浦野です。
山陽災害ボランティアセンターを拠点に活動している藤田からの22日（木）の報告です。

尚、真宗大谷派研修委員会メンバーと共に、広島県庄原市入りをしていた大谷は昨日名古屋に戻りました。

また、24日（土）～25日（日）に神戸大学の救援隊メンバーが「足湯ボランティア」としてかけつけてくれます。若い学生さんたちとの語らいや足湯は、今まで頑張り続けた体を休め、ホッと一息つける空間としてきっと被災地の皆さんに喜ばれることと思います。

藤田は本日より、地元の民生委員やボランティアグループらと共に、足湯の横でお茶を飲んでゆっくり話ができるスペースを併設できるよう調整しています。

■山陽災害ボランティアセンターの活動状況
・本日のボランティア受付　個人28名　団体18・133名　計161名
・本日の対応ニーズ　55件、完了および継続42件、持ち越し13件
※地元企業からのまとまったボランティア支援が入り始めたため、ニーズ対応がスムーズに回り始めた。

■松田・藤田の動き
・冷たいタオルを被災宅に配布する活動が好評だったため、「タオル班」として位置づけ、継続的な支援につなげられるよう地元社協らと検討。
・介護保険利用者等、要援護者を優先して配布するべきかと相談するも、「利用者さんはヘルパーさんが回っていて、ほとんどが一時的に施設に入居しているので問題ない。むしろ利用者じゃない方が心配なのでローラー作戦がいい」とのことで、人員が集まる土日に向けて準備をしていくことで合意した。
・地元ボランティア3名（民生委員2名、視覚障がい者のための音訳ボランティアグループ1名）らとともに冷たいおしぼりづくり（氷水を張った桶の中に、タオルをつけて軽くしぼり、袋詰めしていく）を行い、社協職員２名と共に、下津・石鞘地域のお宅に訪問し、冷たいおしぼり・飲料水・氷砂糖を配布した。

■現場で聞いた声
（40代女性）
片づけても片づけても終わらない。2ｔトラック4台分も回収してもらったのよ。
（70代男性）
畳が濡れてしまったから、板から全部自分で張り替えたよ。
（70代女性）
もうぐちゃぐちゃ。お父さんはなんとか元気だけど、私はくたびれちゃった。
（50代女性）
昨年も地下室が浸水したが、今年は床上まで水が来た。
（ボランティアさん・当日の話）
豪雨時は旧小野田地域で会合をやっていた。洪水警報が出ていたのは知っていたが、いざ帰ろうとしたら、通行止めのため厚狭周辺から参加していた人が帰ることができなかった。市の防災メールに登録しているが、メールが来なかった。
（ボランティアさん）
住んでいる地域で、ゲートボール大会が延期せず予定通り開催された。同じ市内でありながら、被害の様子を知らない・無関心な人もいるんだと思った。

■感じたこと
・町中（商店街付近）へのボランティア支援は豊富だが、少し離れた地域だと支援の手が薄くなるため、格差があると感じた。
・そろそろ片づけの目途が立ち、気を張っていた状態がとけ、どっと疲れが来る時期だと思うので、足湯は絶好のタイミングだと思う。落ち着いてお話ができたり、ご近所同士が集えることによって、少しでも心が落ち着く場所になればいいと思う。
・「こんなの初めて」という声と「でもここらは浸かるのに慣れている」という声が混在している。よく水につかる地域でありながら、ここまでの規模になるのは初めてだった。
・県の災害対策本部が本日で解散、ゴミ収集が27日までと決定。被災者の声に焦りが見受けられる。
・あの日以降、雨が全く降っていない。物を乾かすうえではラッキーだが、被災者の疲労も収まることがない様子。冷たいおしぼりは飲み物より、ひとりひとりの顔をやわらげる。

みなさま

お世話になっております。

7月22日（木）、10時30分からボランティアDAYを行いました。内容は前回に引き続き岐阜県瑞浪市陶（すえ）町よりいただいた陶器の洗浄作業です。ボランティアさんに協力してもらい総勢3名で活動しました。

そこでご紹介したいのが、名古屋みなとボランティアネットワークの羽深さんです。ボランティアDAY以外でも事務所にお越しくださり、たくさんお手伝いいただいています。なかでも、こん包作業は職人技で、羽深さんにきていただく日はいつもよりずっと早く作業が進みます。また、いつも美味しい野菜をいただいたり、楽しくお話しながら作業ができるので、お手伝いいただけるありがたさに日々、感謝をしています。

お手伝いいただきありがとうございました。

皆さま

お世話になります。ＲＳＹ浦野です。
山陽災害ボランティアセンターを拠点に活動している松田・藤田からの21日(水）の報告です。

■山陽災害ボランティアセンターの活動状況
・本日のボランティア受付　個人44名　団体8・55名　計96名
・本日の対応ニーズ　59件、完了32件、持ち越し36件。

■松田・藤田の動き
午前の活動から戻ってきた救護班（山口県看護協会）の看護師さんと話をする中で、看護師の方々が詳細に現場の情報をつかんでいることがうかがえ（おおよその家で畳上げと家具だしは終わっているが、細かい食器などを洗うのはまだこれからだ、など）、午後からの活動に同行させてもらうことにしました。

看護師さんたちは活動中のお宅を訪ね、うがい薬、冷たい飲み物、おしぼりを渡して、様子をお聞きしたり、作業中の方にマスクを配り歩いたりしていました。おしぼりを首に巻いた被災者の方々の表情の変わりように驚きました。そして落ち着くとともに、次から次へとこれまでの状況をお話しされることがよくわかりました。

地元社協とこれまで松田が被災地を歩き、撮影した写真と被災者の方の言葉を共有し、その後、地元社協と共に再び冷たいおしぼりを配布する活動に参加しました。被災された方に非常に喜ばれたため、地元ボランティアらによる継続的な活動に繋げられるよう調整していければと思います。

中日本氷糖株会社がご提供下さった氷砂糖の一部は、22日にタオル班の活動の中で一緒お渡ししたいと思います。

■被災地の様子
・大きな家具はあらかた片付いているが、家の細かいものはまだ泥だらけ。掃除はこれから。
・夜は保健センターで寝ているという被災者の高齢女性に出会った。彼女に　よると、１階と２階にわかれて数世帯がその避難所を利用しているとのこと。

■現場で聞いた声
(70代女性)
夜は保健センターに寝にいっている。ベッドの枠が泥だらけのため、これをきれいにするまでは、家で寝られない。

(40代男性)
(看護師さんから冷たいおしぼりを渡され)「気持ちいい～」

(60代女性)
色々な方に協力していただいて、本当に感謝しています。
→手渡した氷砂糖を喜んで受け取ってくださいました。

■感じたこと
・ボランティア活動が終了する15時を過ぎたあとも、お一人で作業を続けるお年寄りを見かけ、キリがつかないのだと感じる一方、お体が心配になりました。

・日々の疲れや水害で電話機が壊れるなど、自ら助けを求められない方に対しての対応が今後も必要だと感じました。

皆様

お世話になります。ＲＳＹ浦野です。
山陽災害ボランティアセンターで活動している栗田・松田からの7月20日の報告
です。

■今後のＲＳＹスタッフの動き
・栗田：20日（火）～21日（水）午前で活動終了
・松田：～22（木）まで
・藤田：21日（水）に松田と合流、引き継ぎ後～25日（日）まで
※いずれも山陽災害ボランティアセンターを拠点に活動
・大谷：22日（木）～23日（金）まで
※真宗大谷派研修委員会メンバーと合流後、広島県庄原市にて活動

■中日本氷糖株式会社から「なつかしの氷砂糖160g」が被災地へ提供されました。

今年6月9日、中日本氷糖株式会社とＲＳＹが締結した「災害救援・復興支援の協
賛に関する協定書」に基づき、現地へ向けて「なつかしの氷砂糖160g」1000袋を
発送して頂きました。名古屋大学医学部教授の植村和正先生によれば、氷砂糖は
「疲労回復・口やのどの渇きを潤す・精神安定の効果」が期待できるとのこと
で、心身ともに疲労がピークに達している被災地の皆さんの元気づけの一助にな
るであろうと思います。

※協定についての詳細は下記ＲＳＹブログをご覧ください。
コチラをクリックして下さい

■山陽災害ボランティアセンターの活動状況
・本日のボランティア受付　個人66名　団体6・46名　計112名
・本日の対応ニーズ　61件、完了34件、持ち越し27件

■被災地の様子
・ざっと5割程度が片付いたといった状況です。家具等を屋外に出し、畳を上げ
るまでの状態になっています。市街地は土砂災害ではないのが救いです。
・床上浸水の世帯数が修正され、約600から345になりました。重複と非住家もカ
ウントしていたとの理由です。今日までボラセンは約170のニーズに対応してき
ましたから、高い割合でボランティアが入っていることになります。
・山口県看護協会から6名の応援を受け、現場で活動するボランティアや被災者
のためのおしぼりとお茶の提供がされています。

■松田・栗田の動き
・午前中、松田はボランティアセンター総務班の電話受けを手伝いました（ス
タッフが不足していたため）。栗田はその間に現場を巡回。その後、センター長
や山口県社協とのミーティングを経て、センター長らとともに、上流の集落を訪
ねました。昨日訪ねたお宅は「今日は休み」と休んでおられました。一方、町
なかに比べて対応が遅れたことへの不満など、厳しい批判として聞く場面にも立
ち会いました。
・午後、地元のボランティアAさんが、友人で足の悪い被災者の方を訪ねるのに
同行しました。その後、昨日通行止めで入れなかった河口の集落のおうちを訪ね
ました。

■現場で聞いた声
・（独居女性）
（断水の間2日間お弁当の配給が役場からなされたが）私は知らなかったから一
度しか受け取ってない。家から出られないからボランティアのことも何にもわか
らない。

・（70代女性・町なかから離れた集落）
片づけたいけど、暑くて疲れてもう何も考えられない。ボランティアに指示する
のもいやだから、お父さんとぼちぼち片づける。（お食事召し上がってますか？
との質問に）胃も手術したし、何も食べていない。お父さんは氷砂糖好きだから
よかった。これ懐かしいわね。

・（ボランティア作業を終えた地元民生委員のグループ）
久しぶりに体を動かして、地元の人の役に立って充実していた。明日も参加しよ
うか。

※その他、「気に留めていただき本当に感謝」「（玄関先でへたり込み）あー、
疲れた」「（冷えたスポーツドリンクを口に含んで）あー、おいしい」「ぼちぼ
ちやるしかないね」・・・などの声が聞かれました。

■松田所感
・連日の作業で被災者の疲れがピークに達しつつある。昼を過ぎると家の中に閉
じこもる世帯も多くみられます。
・水は復旧したというものの、飲む気にはならず水分はペットボトルに頼る世帯
も多い。沸かした麦茶などあれば喜ばれるだろうという気がしました。
・合併した市のなかで、被災していない地域との状況の格差が大きいようです。
一方で、参加したボランティアは地元民生委員、グループ等も多く、助け合いの
仕組みが残っている地域なのだと実感しました。

■栗田所感
・昨年の防府市の経験も生かされ、山口県社協の果たされた役割は甚大だと感じ
ました。
・特に被災者の疲労感が際立つ時期だと思います。もう1週間程度（この週末ま
で）が踏ん張りどころだと思います。
・何人かの生の声をお聞きすると、ボランティアに頼まれることを躊躇されてい
る方や本当に疲れきっている方（特に高齢者世帯）が見受けられました。また
「助けて」と言えない方々を含め、潜在ニーズをどう見出し、必要な支援を届け
られるかが課題だと考えます。
・公民館や広場での「休憩所」やワゴン車を活用した「移動休憩所」などを設
け、被災者の方がちょっと一息つける場があれば、いろいろな話が聴けると思い
ます。また、被災者は堰を切ったように話され、それである程度すっきりされる
方もおられます。さらにはこうした会話の中で、「まだあのお宅が心配」といっ
た情報も得られるかもしれません。できれば、顔の見える地元社協職員が、数時
間でもこうした場にいれば、取り残される人がいなくなるのではと思いま
す。（これは夜のミーティングでも提案され、早速実施できる体制が検討される
ことになった）

皆さま

お世話になります。
山陽小野田市で活動している大谷と松田の19日（月）の報告をお送りします。

大谷が同行していた真宗大谷派研修委員会メンバー一同は、被害のあった広島市
庄原市入りしました。関連寺院や避難所を訪問した後、今後の活動の調整のため
に同日夜、各々の地元へ一旦戻りました。大谷は体制が整い次第、メンバーと共
に今週中ごろ再び現地入りする予定です。

昨日夜よりＲＳＹ代表理事・栗田が現地入りしました。
本日1日の滞在となりますが、現地で抱える課題の解決に向け、松田と共に活動
します。

[19日（月）・大谷報告(広島県庄原市）]
○活動内容：
・西願寺・蓮照寺さんへのお見舞い。
・避難所（庄原市西城公民館）に物資を届ける。
　タオル　1000枚
　バスタオル　30枚
　お茶、水　48本
　ウエットティッシュ　1箱150枚入り×24個
・避難所生活をされている門徒Ｋさんと共に許可証取得の上、一部立入禁止区域
に入ることができ、状況確認を行う。

○被害状況：
・西願寺→被災門徒　2世帯、蓮照寺→被災門徒　12世帯
※これ以外の方は曹洞宗
・避難所には約70人が暮らしている。
・被害の大きい地区（一部立入禁止区域）→大川（おおと）地区
・土石流、がけ崩れの被害が大きい。山が崩れているところが何か所もある。
・田んぼが浸水
・車が流されている
・電信柱が全て倒れている。中には真っ二つに折れているものもある。
・大量の泥、木が道の両端に山積みになっていて、かろうじて車が通れるような
状態。
・木が根こそぎひっくり返っている。
・お墓は倒れていない。
・数局の報道も入っていたが、立入禁止区域に入るのにかなり苦戦していた。

○Ｋさんに伺ったお話
・16：00頃警察に避難誘導をされた。16：25分に避難勧告が出た。
・避難所生活ではよく眠れていない。いびきなどの音とかの問題ではなく、精神
的なもの。
　よく眠れている人はいないんじゃないかな。だんだん慣れてきたけどね。
・避難所から外に出るのに、いちいち入口に報告しなければいけないのがつらい。
・温かいものは食べれている。昨日は親子丼だった。好きな時にカップラーメン
となども食べられる。公民館に調理室があり、そこで作ってもらえる。
・避難所生活で困っていることというよりも、家の中をどうやって片付けていっ
たらいいかが不安。1，2人でできることじゃないからね。どこから手をつけたら
いいかもわからない。次に雨が降ったら、家ごと下に流されるのではと思う。
・ここは100年近く何の災害もなく、「災害が来ないところ」と言われていた。
まさか自分たちのところにこんな水害が来るとは。
・今日近くの「すずらんの湯」という風呂屋の無料券が配られ、お風呂に入れる
予定。

○感じたこと
・すぐにボランティアが入って、活動し始めることは困難だと感じた。
・今日の大川地区の様子を見る限り、長期戦になるのではと感じた。
・避難住民の精神面が気になった。体力的にも今後どんどんしんどくなっていく
のではと感じる。今後は、避難住民が「話す」ということで少しでも気が楽にな
れるような活動を展開していければと思う。

[19日（月）・松田報告（山口県山陽小野田市）]
「山陽災害ボランティアセンター」センター長（市社協事務局長）らは、自ら
「20分でも」と積極的に現場を見に行ったり、早い段階で地区社協に各戸訪問を
させたり、一番被害のひどい地域にある社協支所にセンター機能を置き「できる
だけセンターを開き続ける」というスタンスでおり、地元に密着したきめの細か
い対応に向けて尽力する姿がうかがえる。

松田は午前中は、独自に資機材を積み、地元ボランティアAさんと宇部のＨさん
らとともに上流の集落を訪ねた。上流で困っているのは数軒で、ほとんど親戚ら
の手伝いが入っていた。たまたま一軒で近所の方が一名手伝いに入ったところ
だったので、資機材を提供するとともにそこに加わり、午前中は庭の片づけ作業
を行った。

午後、河口の集落に寄ろうとしたら、堤防の復旧作業が始まっており、その集落
を挟むように一般車両の通行止めが始まっていた。ボランティアセンターでもそ
の集落の立ち入りをガードマンに止められたという声があり、気になったので電
話をかけたところ、「今ボランティアさん10人が来たところ」というところだっ
たので一旦電話を切った。

センター長の話によると、今回ボランティアの受け入れが社協と行政の２ルート
になっており、行政ルートのボランティアがゴミ収集に加わっているとのこと。
その人たちがニーズ要請に関わらず各所を回っているようだ。

■現場で聞いた声
・暑いし疲れた。ボランティアを頼もうという気にもならないが、今日は隣の
　若い方も来てくれたし、あなたがたも来てくれたから思い切って片づけたい。
・昭和２６年の大きな水害以来、最近は大きいのがなかったが、昨年、今年と
　２回水害が続いている。でも今年は集落で死にごとがでなくてよかった。(
娘さんを去年の７月に交通事故で亡くしたお母さん。葬式ばかりはいやよ、と
笑っておられました。）

■被災地の様子
・上流、河口ともに離れた集落も徐々に地域社協、行政の目が向き始めたが、
　今後は連日の作業による疲れが心配される。
・山陽小野田市内は１２の校区に分かれているが、地域団体の呼びかけにより、
　他の校区から３０名ほどの支援があった。センター長は今後もこのような
　地域団体に呼び掛けを続けて行く予定。
・行政の情報が一向に更新されないため、避難所の公表数が減らない。名目上
　開所はしているが、実際に利用している人はいない模様。
　※まだ完全には確かめられていません。

■感想
・水害から５日、VC開設から３日経ち、８月末豪雨とは違う酸いたにおいを
　感じています。このにおいも被災者をいら立たせる一因だと思う。
　水が出ているといってもきれいではないので、衛生状態も悪くなっている。
・数軒ずつが被災している離れた集落に続けて声をかけていきたい（といっても
　地区社協の目は確実に届いている）
・今のところ、片づけ以後の動きはほとんどわからない。被災者のいらだちが
　募っているのも今なので、タイミングをみながら地区社協等を通じて
　「冷たいお茶（しかもペットボトルでない）」が出せるような場所が作れ
　ないか、社協さんとも相談してみたい。

皆さま

お世話になります。ＲＳＹ浦野です。
真宗大谷派研修委員会メンバーに同行し、山陽小野田市で活動を行っている大谷
より18日（日）の報告が入りましたのでお知らせします。
これらの報告をもとに、山陽災害ボランティアセンターを拠点に活動している松
田は、特に被害が大きく支援が届きにくくなっていると思われる上流地域にも支
援がつながるよう地元の方々と共に体制作りを検討しています。

■活動内容
＊午前中→地元の方1名同行していただき、厚狭川上流辺りの被災地域の調査。
　　　　ボランティアセンターの案内チラシ配り。
　　　　　　　　　　　　　　　　
＊午後→午前中の調査の結果、被害が大きかったところに水・お茶を配布。その
際、市からお弁当が配布されているが、足がなくて取りに行けないという意見を
聞く。必要個数をあらかじめ伺い、その分のお弁当を持って再度訪問し、配布。
また、新たに発見した被害の大きい区域を発見。お話を伺う。上記同様にお弁当
配布。
※配布した水（1，5Ｌ　6本入り）×9箱、お茶（500ｍｌ　24本入り）×9箱、お弁
当25個　ランダムに配布

＊夜→ＲＳＹから送られてきたボランティア活動資器材の積み下ろし作業（総勢
12名）

■調査で分かった被害の大きいところ
・郡（こおり）→半壊約5，6件（件数不確定）
・石ざや（火薬町の先）→堤防が壊れている
・松ヶ瀬（厚狭川の上流）→被害が大きいうえに、被災者の方の精神状態も心配

■地域の情報：
[山陽災害ボランティアセンターの活動状況]
・本日のボランティア受付　個人86名　団体17・218名　計304名
・本日の対応ニーズ　84件、424人で対応。

・正午位から徐々に水が復旧し始めた。始めは泥水だが、流し続けると水になる
との被災者の声。
・橋が真っ二つに折れている
・川に車が沈んでいる
・線路の下の土がごっそり抜けおちている
・堤防が崩れている
・道路が割れている
・電柱が傾いている

■印象的だった被災者の言葉
○（60代女性）(午前中に伺った意見)
給水は1日に2度来ている。自分は大丈夫だが、近所の方で足の悪い方がいらっ
しゃるので。

○（石ざや　40代男性）
16日の朝8：00頃から一気に川の水かさが上がり、堤防が崩れてどばっと水が
入った。家の中のものはひっくり返った。

○（石ざや　80代男性）
・11年の時の水害で車がだめになったから、水がきはじめたらまず車を動かした。
・家に水が入りだしたとき、怖いという感覚はなかったが、それよりも、後の掃
除が大変だなと思っていた。
・お風呂は入れず。トイレは、お風呂の水をためていたので、それを使っていた。
・畳の下の泥が気になる。外にしみだし始めた。

○（石ざや　80代女性）　
・1からやり直し。
・大切なものは全部流れていったけど、今はもう諦めた。
・2，3日裏の畑に行っていない間にキュウリがすごく大きくなってしまった。
・市にお弁当を取りに行ったら、１家族３つまでしかもらえなかったと言ってい
たよ。
　
○（石ざや　80代男性）
3年前胃がんの手術をしたので、少し動くだけでしんどくなってしまう。
　
○（松ヶ瀬　７０代女性）
・見放されたと思っていた。
・助けの要請を出したが、「街の方が大変だ」と言われた。
・去年も水害が来て、さらに去年は娘がなくなり、今年またこんなことになっ
た。何で毎年毎年...と思う。でも頑張るしかない。
・この辺りの老人はヘルパーさんが施設に預けた。
・畑のところで水が渦を巻いていた。
・自分と家族は上流に避難できた。しかしご近所の方で、母子2人暮らしの家庭
があるが、その2人は避難することができなかった。どうしてあげることもでき
ず、「怖かった」と抱きつかれた。
・ほんとに怖かったよう。
・じわじわ水が上がってきて怖かった。でも水が引いて行くのも怖かった。自分
がそこに吸い込まれていくような気がした。
・水はまだ通っていないので、川から引いている。（午後16：00頃）
・車3台流れて行ったらしい。そのうち１台は実費で引き揚げろと言われたらしい。
・気が立っていてよく眠れない。
・７０年生きてきてこんなことは始めて。
・電気がつくことが救い。
・川に挟まれているから両側からの水が怖かった。
・厚狭の状況もひどいと思うが、こちらは比べ物にならないくらいもっとひどいよ。
　
○（松ヶ瀬　５０代女性）
・見捨てられたと思っていたから、生きた心地していない。
・報道で「対応が早かったからよかった」と言っていたけど、納得できないよ。
　

■そのた現状、感じたこと
・２階建ての家の方は２階で寝ている。１階建の家の方は、親戚や友人の方を
頼って、そこで寝させてもらっているという方が多かった。
・市から配布されるお弁当は今日が最後。行列ができていた。
・やはり孤立してしまっているところがあり、松ヶ瀬以外にも、まだ孤立してい
るところが実はあるのではと心配になった。
・ご近所同士を気にしあったり、心配しあったりしていると感じた。
・松ヶ瀬でお話を伺った女性は話すにつれて、涙目になってお話ししてくださっ
た。怖かったのだろう、被害状況を知ってもらえず、動いてもらえず悔しくて悲
しかったのだろうと感じる。
・松ヶ瀬のかたは口をそろえて「見放されたと思った」とおっしゃっていた。
　　
■19日（月）の活動予定
広島県庄原市の大谷派2寺のお見舞いに行く予定。

皆さま

お世話になります。ＲＳＹ浦野です。
本日「なごや災害ボランティア連絡会」のメンバーら16名のご協力により、山陽
災害ボランティアセンターにボランティア活動資器材(一輪車、デッキブラシ、
高圧洗浄機、バケツ等4ｔトラック1台）を搬出しました。先ほど松田より「21時
頃無事到着」との報告がありました。搬出作業にご協力頂いた皆さま、ありがと
うございました。

また、真宗大谷派研修委員会メンバーに同行し活動を行っている大谷より昨日17
日（土）の活動報告、松田より本日18日（日）の活動報告が届きました。長文に
つき恐縮ですが、以下の通りお知らせします。

現地では、連日の清掃作業による心身の疲れ、復興に向けて徐々に突きつけられ
ていく現実、上流地域の被害状況など、被災された方々の声から具体的な課題も
見えてきているようです。

[7月17日（土）]
○活動場所：厚狭（あさ）駅東側
○活動内容：厚狭駅東側中心の家一軒一軒ローラー方式で回り、チラシ配り（チ
ラシは13：00より同社協にてボランティアセンター開設、連絡先が書かれたもの）
○地域の被害状況：
山陽小野田市→厚挟駅周辺が1番被害が大きい（床上浸水約600戸、床下浸水約240戸）
○チラシ配りの際にお話しした中で印象的だった言葉
・孫が朝8時の段階で学校から帰ってきた。親は仕事に出ていて、「水が足まで
来ていてこのままでは戸が開かなくなる」と携帯に連絡した。間一髪で家の中に
いた子は外に出され、避難できた。（70代女性）
・食料品店のものはすべてダメになって、大型冷蔵庫は倒れた。（70代同女性）
・記録用の写真を撮りたいが、カメラがないのでとれない。→（後日大谷がこの
方に写真を送ります。）（70代同女性）
・母の好きだったアートフラワーが全部だめになってしまった。（40代女性）
・お金もなくて死にたくなっちゃうよ。朝まで泣いてたんだよ。（70代男性）
・腰が悪いから腰に来る（80代女性）
・母（80代）が一人で暮らしていて、今朝佐賀から来た。近所の方が手伝ってく
れている。（40代女性）
・家までの道が細い道なので、そこにすり鉢状に大量の泥が溜まっている。（50
代夫婦）
・扉がびくとも動かない。少しずつでも物が出せたので、やっと少しほっとして
いる。(30代女性)
・3，4日お風呂に入っていない。住むところもなくて困っている。（60代女性）
・ボランティアセンターができたときいてほっとした。店、車庫、住んでいる家
が被害にあったので、住んでいる家が後回しになっている。家は、畳が浮いたま
まで新聞紙を敷いてある。（50代女性）

○その他現状、感じたこと
・ほとんどのご家庭が、物を外に出す作業、床板はがしをしていらっしゃった。
・断水しているので作業が進まない。井戸がある家はそこから水を出している。
どぶで物を洗っている姿をよく見ます。
・最大で1メートルくらい浸かった。
・ボランティアセンターがいつまで続くのか不安がられる声が多い。
・道路に大量の家具やものが出されていますが、まったくと言っていいほど土嚢
を見ない。
・夕方くらいから消毒が入り、消毒のにおいがするようになった。どろのにおい
は比較的しない。
・お声かけをすると、ぶわっと被害の状況やお気持ちをお話しされる方が多かった。
・子どもからお年寄りまで、炎天下の下ずっと作業をしていらっしゃり、おから
だが心配になった。また、車庫にテーブルを置いて休憩していらっしゃる姿や、
ブロックにずらっと並んで座って休憩していらっしゃる姿をよく見た。→一息つ
ける場所の提供ができたらいいなと感じた。

[7月18日（日）]
■資機材について
連休初日の渋滞で当初の見込みより遅れましたが、本日午後９時に無事到着し、
地元山陽災害ボランティアセンタースタッフ約１０名で積み下ろしをしました。

■松田の動き
本日は、ボラセンを離れて、地元ボランティアのAさん、真宗大谷派より派遣さ
れているＨさんたちとともに、できるだけ町中から離れた集落の様子を見に行
くことにしました。Aさんの案内で、標高の低い場所を目指して動くことができ
ました。

○訪ねた場所
・中心街から車で１０分ほど離れた河口の集落
・厚狭川の上流

○現場で聞いた声（Hさんたちの報告も含む）
（河口の集落にて）
・ボランティアのことは知らなかった。ここには市の人も来ない。
・床上まで全部浸かった。わやじゃね。
（上流の集落にて）
・市内がひどいのは知っているが、ここはもっとひどい。水が渦を巻いて、
　竹藪が動くのを見た。
・去年の水害のときもここは被害にあった。またこんな目にあうなんて。
・見放された。ここには誰も来ない。弁当の配給も知らない。
・片づけは親せき筋でぼちぼちやっている。

→この集落には、今日まで行われた市の弁当を持って、Ｈさんたちが再度
　訪れました。センター長もこの集落のことを気にかけているので、明日
　消防団の動員がかけられれば、まとまって行ってもらうことも考えている。

■被災地の様子
・午後より徐々に通水開始。これでお風呂に入れるとの声多数。
　詳しくは山陽小野田市のHP参照。
・避難所は１箇所（らしい）。

■感想
・うずもれた集落というのが確実にあることが感じられた。センター長さんが
　幸いにもそういった集落の存在を大切にする方なので、ニーズの有無に関係
　なくそうした集落に人を派遣することも考える。
・お一人暮らしのお年寄りには、今のところ地域の目がよく行きとどいている
　印象。
・Aさんの「お友達」は足の悪い方、目の悪い方も多いので、明日以降Aさんに
　会えたら、そういう人を再訪することも考える。
・ボランティアセンターのミーティングで、撮ってきた被災地の写真を見せて、
社協スタッフにも現状を知ってもらいました。
・もしサテライトテントを開くなら、上流の集落（松ヶ瀬といいます）がいいの
では無いかと思う。

■訂正
第3報にて報告した被害のひどかった地域の名称のに誤りがありましたので、訂
正致します。
・誤：千町（せんまち）
・正：千町（ちまち）

みなさま

　お世話になります。ＲＳＹ事務局です。
　先ほど、『山陽災害ボランティアセンター』へのボランティア活動資器材の搬
出作業が無事終了しました。

　急な呼びかけではありましたが、「なごや災害ボランティア連絡会」のメン
バー他１６名でスコップ、デッキブラシ、ほうき、バケツなどを４トントラック
に積み込み、午前９時すぎに作業が終了しました。

　荷物を積んだトラックは、今日午後６時頃に山陽災害ボランティアセンターに
到着する予定です。

　今後も被災地の状況や要請に応じて、対応していきますので、何卒よろしくお
願い致します。

皆さま

お世話になります。ＲＳＹ浦野です。
本日より山口県山陽小野田市に入った松田・大谷からの報告をもとに、現地情報
を下記の通りお伝えします。

松田・大谷は山陽災害ボランティアセンターにて合流し、地元ボランティアとと
もに被災エリアを歩き、情報収集等を行っています。山陽小野田市の被害は床上
浸水680棟、床下浸水250棟（17日11時27分現在：県把握）となっています。ま
た、学生ボランティア団体「IVUSA（イビューサ）」も早速現地入りしているよ
うです。

ＲＳＹでは現地ボランティアセンターからの要請を受け、「なごや防災ボラネッ
ト」のメンバーら約20名と共に、明日・午前中にボランティア活動資器材の搬出
作業を行う予定です。
※お手伝い頂ける方は、下記ＲＳＹホームページをご覧ください。
http://rsy-nagoya.com/rsy/blog/2010/07/post-193.html

現地では依然として断水が続き、復旧までにまだ数日かかることが見込まれてい
ます。給水車は市内９箇所に設置されていますが、清掃用の水が確保できず、復
旧作業も難航しています。

また、炎天下での連日にわたる泥かきや清掃作業はかなりの体力を消耗するた
め、被災者の皆さんの疲れもここ数日でピークに達すると思われます。体力の低
下と共に、体調不良や気力の落ち込みが心配されます。

■山陽災害ボランティアセンター設置されました。
・設置場所：山陽総合福祉センター（山陽小野田市大字鴨庄９２番地）
・TEL：０８０－５０６０－９７３６
・TEL：０８０－５０６０－９６９７

※本日よりボランティア募集を開始。当面は市内在住者に限る。
※詳しくは山陽小野田市社会福祉協議会ホームページをご覧ください。
http://www.shakyo-sanono.com/

■被害の大きな地域
・常磐町（ときわちょう）、千町（せんまち）など厚狭（あさ）川沿いの一帯
・川の東側も被害があるはずだが現状把握がまだできていない。
※被災地から10分程度離れた場所は大きな被害にはなっておらず、コンビニや
スーパー銭湯も営業されている。しかし車がなければ利用するのは難しい。
※特に町の中心部から離れた川の上流地域は、詳しい被害状況がつかめておらず
取り残されている可能性もあるため、明日以降、積極的に現地調査に向かう予定。

■被災者の声
・「ボランティアはいつまでやってくれるのか？」「落ち着くまでやってほしい
が、まだ混乱していて何をお願いすればよいかわからない」
・「水がないので片づけられない。どぶ川なども使って洗い物をしている」
・「今日は晴れたので一日中仕事をしている。どっと疲れた」
・「知っている人の顔をみて安心した」（松田が同行した地元の個人ボラさんに
　一目会って。70代女性）
・「お水は近所どうし助け合って運んでいるのでなんとかなるが、タオルや飲み
物などボラセンにある他の物資を取りに行く余裕がない」
※地域のつながりが強い地域のため、視覚障がい者や足腰の悪い高齢者等の要援
護者宅へは、近隣住民が水を運んでいる様子であった。

■ボランティアの動き
・個人からの申し出26名。
・今日明日と山口県の職員（100人）がボランティアとして現地入りし、泥かき
作業は進んでいる様子。しかし、泥に浸かった家財道具や食器類の洗浄など細か
い作業は水道が復旧しなければ進められないため、今後さらにボランティアの
ニーズが増える可能性がある。

■その他の地域の被害状況
□全国社会福祉協議会「平成22年度被災地支援・災害ボランティア情報（4号）平
成22年7月豪雨水害について（第3報）より抜粋

○山口県美祢（みね）市豪雨災害ボランティアセンターの活動
美祢市社協は「美祢市豪雨災害ボランティアセンター」設置して、主に土砂の撤
去や拭き掃除等の被災者支援にあたっています。
本日17日は105名のボランティアが活動を行いました。
現在、ボランティアの募集は、美祢市内のボランティアで対応しています。美祢
市外からのボランティア募集はしておりません。

※詳しくは美祢市社協ホームページをご覧ください。
http://www.enjoy.ne.jp/~minesisyakyo/saigai/saigaivo.htm

○広島県庄原市
16日の集中豪雨により、庄原市では、川北川の支流・大津恵川が氾濫(はんら
ん)、土石流が発生するなどの被害がでました。県社協は庄原市社協と連携しな
がら、情報収集を行っています。

□神戸市長田区社会福祉協議会Ｈ氏の報告より抜粋
・神戸市長田区にて床上浸水161世帯（神戸新聞7月16日記事）
被害のあった神戸市長田区では、長田区社会福祉協議会と、被災エリアの民生委
員、ながた障害者地域生活支援センターの３者が合同で被災エリアを全戸訪問
し、聞き取りおよびチラシ（通常版・やさしい日本語版の２面すり）ポスティン
グを行いました。
その結果４世帯の支援要請があり、明日以降、該当世帯への片付け清掃活動を
「神戸常盤ボランティアセンター」「サンタ団」「一七市拡大版実行委員会」
「1.17KOBEに灯りをinながた実行委員会」「長田ボランティアセンター」以下の
連合チームで実施します。

※詳しくは長田区社会福祉協議会ホームページをご覧下さい。
http://nagatavc.org/vc/index.php?e=14

みなさま

いつもお世話になっております。
先日より降り続いていた大雨の影響で、山口県や各地域で被害が出ております。

昨日からＲＳＹ事務局長・松田、事務局スタッフ大谷を山口県山陽小野田市へ派
遣しております。松田からの報告によれば、山陽小野田市社協山陽支所内に『山
陽災害ボランティアセンター』が設置され、復旧・復興に向けての支援体制が整
いつつあるようです。

センター設置に伴い、『山陽災害ボランティアセンター』よりボランティア活動
資器材提供の要請がありました。

お休みのところ申し訳ありませんが、お時間のある方は搬出作業にご協力ください。

[搬出作業日]
◆日時：7月18日（日）8時30分集合
※4トントラック1台への積み込みを予定しております。20名ほどのご協力をいた
だ頂けると幸いです。

◆場所：名東倉庫（名東区香南2丁目1301-1）
http://kokomail.mapfan.com/receivew.cgi?MAP=E137.0.25.9N35.11.6.9&ZM=11&CI=R

※302号環状線「香南」交差点を東に。猪子石電話局交差点を左に入り一つ目の交
差点。
※駐車場がありませんので車両はなるべく乗り合わせてお越し下さい。

当日連絡先：090-8471－5494（ボラコなごや椿）
よろしくお願いいたします。

ＲＳＹ浦野

皆様

お世話になります。ＲＳＹ浦野です。
山口、広島、長野、岐阜県など各地で被害が拡大しています。

ＲＳＹでは、昨日から今日にかけて繋がりのある関係者の方々と連絡を取り合
い、情報収集に努めております。

■被害状況
○長野県飯田市
（飯田ボランティア協会Ｋさんより：震災がつなぐ全国ネットワーク会員）
・山間地で土砂が道路を分断し、通行不能で孤立状態の地区ができた。
・特に遠山郷と呼ばれる合併した静岡境の南信濃木沢地区・上村地区で被害が大
きく、地区集会所に避難者されている方や断水箇所もある。
・木沢地区・上村地区・和田地区を通る道路は一時寸断されていたが、本日
18：00頃には開通する見通し。
・飯田市社協にボランティア派遣を打診したところ、「被害の大きい木沢地区は
もともと地区のまとまりがよく、現在は地元消防団を中心に復旧作業が進められ
ている。地区からは今のところボランティアの派遣要請はなく、顔見知りの中で
対応できているようなので、このまましばらく状況を見守りたい」との回答で
あった。
・今のところボランティアや資器材が必要というわけではないが、今後も飯田市
社協と連携をとりつつ、状況に応じて対応したいと思う。

○岐阜県可児市
（可児市社協Ｔさんより）
・今朝から被害がひどかった現場に職員がかけつけ状況把握に努めている。被害
は局所的で、床上・床下浸水50戸程度と推定される。
・今のところは家族や地域の助け合いで対応できているため、災害ボランティア
センター設置の予定はないが、今後さらなる被害の拡大が認められれば検討する
予定。

○山口県山陽小野田市・広島市
（全国社会福祉協議会「平成22年7月豪雨水害について第1報」より）
・厚狭川がはんらんし、600棟以上の床上浸水が出ている模様。15日の21：30時
点で、災害救助法が適用となった。
※当面は、昨年の山口県防府市水害の際に使用した資器材で対応可能とのこと
で、今のところ名古屋への資器材提供の要請はありません。

・広島市では、安佐北区・安佐南区を中心に62棟が床上浸水の被害発生。
・広島市社協は、市社協のボランティア情報センターと各区社協のボランティア
センターにて、住民からのニーズ依頼を受け付けている。
http://shakyo-hiroshima.jp/n_detail.php?id=226

■各地の被害概要について
下記「消防庁ホームページ」に都道府県別被害概要が掲載されております。
随時更新されていますので、ご確認下さい。
http://www.fdma.go.jp/bn/2010/

■ＲＳＹの今後の対応
・先遣隊として、本日ＲＳＹ事務局長・松田を山口県山陽小野田市に派遣しま
す。（本日夜、全国社会福祉協議会Ｇ氏と山陽小野田市にて合流予定）

・今年3月にＲＳＹが研修の企画・運営を受託し、栗田も委員を務める「真宗大
谷派研修委員会」メンバーが、山口県山陽小野田市に先見隊として京都を出発。
明日には現地入りし、災害ボラセンとも連携し、小地域に密着した活動を展開で
きるよう調整する予定です。ＲＳＹでは、研修にも携わったスタッフ・大谷を同
行させました。

※今後は、当方スタッフ及び当方が事務局を務める「震災がつなぐ全国ネット
ワーク」会員、その他関係機関から随時情報収集を行い、引き続き対応を検討し
ていきます。

--------------------------------------------------------------

[お詫び]
第1報でご紹介した「浸水したら車はキケン！！」以降の文面で、「水の上を車
が滑る！！～ハイドプレーニング現象～」と記載しましたが、「ハイドロプレー
ニング現象」の間違いでした。訂正の上お詫び申し上げます。

皆さま

いつもお世話になっております。ＲＳＹ浦野です。
各地で断続的に大雨が発生し、被害の拡大が懸念されています。
避難勧告・指示が発令されている地域もあり、今も避難所で不安な夜を過ごされ
ている方々も多くいらっしゃることと思います。

そして、残念ながら今回も土砂崩れや河川増水で犠牲者が出てしまいました。災
害の度に繰り返される悲劇が悔やまれると共に、犠牲となられた皆さまには、心
からのご冥福をお祈り申し上げます。また、既に床上・床下浸水の被害を受けら
れた方々には、周辺地域の協力のもと、一日も早く復旧・復興が進むことを願っ
ております。

ＲＳＹでは現在、関係機関と情報交換を行いながら被害の状況把握に努めていま
す。特に山口県では被害の拡大が心配されるため、今後も慎重に状況を見守りつ
つ、必要に応じて対応を検討していきたいと思います。
新しい情報が入り次第、皆さまにも随時ご報告致します。

また、ＲＳＹの拠点のある愛知県地方も、局所的に激しい雨が降っているようで
す。テレビでも各地の被害情報として、冠水した道路で車が停止し、ドライバー
が車内に閉じ込められるという場面が繰り返し放映されていました。

そこで参考までに、車でお出かけの際に大雨にみまわれた場合の対処方法をいく
つかご紹介します。これは、ＲＳＹ機関紙「あるある27号」にも掲載されました。

皆さん、今後も気象情報に注意を払い、外出の際には十分にお気をつけ下さい。

ーーーーーーーーーーーーーーー
浸水したら車はキケン！！
ーーーーーーーーーーーーーーー
○水の上を車が滑る！！～ハイドロプレーニング現象～

タイヤが厚い水の層の上を高速で通過する時、一種の水上スキーのような状態を
起こしてコントロールを失う現象。溝が3.5㎜あるタイヤでも、80㎞程度の速度
で起こるため大変危険です。

もし、タイヤが浮いてしまったら・・・・
１．ブレーキを絶対に踏まず、アクセルからも足を離す。
２．タイヤをまっすぐにし、ハンドル操作をしない。
３．地面にタイヤがついたらブレーキを数回に分けて徐々にスピートを落とす。
とはいえ、この作業を行うには大変高度なテクニックが必要です。とにかくタイ
ヤの状態を把握して、雨の日はスピードを出さないことが一番です。

○水が入ったら、止まるどころじゃない！～ウォーターハンマー現象～

水中を勢いよく進むうちにエアクリーナーから水が入り、エンジン全てを交換せ
ねばならないほどひどいダメージを受けてしまう現象。マフラーから水が入って
も、排気ガスがせき止められてエンジンが停止します。つまりは、エアクリー
ナーに水がかからないようにゆっくり走らねばなりません。反面ゆっくり走りす
ぎるとマフラーに水が入ってしまい、結局は水中で停止するという状況に陥りま
す。とにかく、タイヤの半分まで浸水した時には、車を路肩に駐車するなりして
早めに下車することが一番です。

みなさま

いつもお世話になっております。ボランティアの本田です。

今日は、以前ブログでも紹介した陶器の洗浄作業、について書きたいと思います。今回いただいた陶器は、岐阜県陶町からいただきましたが、過去には新潟県中越沖地震の被災地である刈羽村や2009年台風9号水害の被災地である兵庫県佐用町の方々にと、瀬戸市や土岐市の方々から陶器をご提供いただきました。

ご提供いただいた陶器は、新潟県中越沖地震の被災地などで「せともの市」として、ひとつ10円～50円で販売し、売上金を地元の社会福祉協議会などにお渡しするという活動を行い、被災された方々に大変喜ばれました。なかには、「震災で割れてしまって、お客さん用の揃った茶碗がなかった。」と、まとめ買いをされたり、「ストレス発散になって楽しい！」と、2度も来店された方がいらっしゃったそうです。被災者の方々に陶器を買っていただいて、喜んでもらえることは、なによりもうれしいことです。

次回から感謝の気持ちとして、ボランティアＤＡＹにご参加いただいた方に、お好きな陶器をひとつ差し上げたいと思っています。次回のボランティアＤＡＹは7月22日（木）10：30～12：30に行います。是非ご参加ください。お待ちしております。

　皆さま


　お世話になっております。スタッフの関口です。

　今年度のRSY（セブン-イレブンみどりの基金助成）事業「防災の森づくり 川づくり」の第１回講習会で７月10日（土）、岐阜県揖斐川町谷汲の里山を見学してきました。

　近年の水害被害拡大の要因とされる「山の荒廃」の問題に防災NPOの立場からかかわれないかと企画した、RSYとしては珍しい事業です。皮切りとなった先月27日のシンポジウムでは、昨年８月に大水害に見舞われた兵庫県佐用町の「炭プロジェクト」や、里山の木を使って川の護岸整備をする「粗朶沈床工」などの例を取り上げながら山と川、環境と防災の関係について考えました。

　今回は実際に「粗朶」の生産が行われている「有鳥（あっとり）」という地区の里山に入り、粗朶づくりの現場を見たり、人工林と広葉樹林の違いを見比べたりしようというツアーです。"梅雨の晴れ間"に約20人のかたが参加してくださいました。

　里山の植生に詳しい岐阜県立森林文化アカデミーの柳沢直准教授に案内をお願いし、スギとヒノキの違いから、粗朶に使われる広葉樹の種類や育ち方までを解説していただきました。柳沢さんは広葉樹の成長の早さを強調し、「昔の人はこの木の成長をうまく利用していました。若い木は粗朶に、さらに育つとシイタケのほだ木などに使いますが、それ以上大きくなると利用できなくなり、やがて山が荒れていきます。適度に人の手を入れていかなければいけないのですが、後継者がいなくなって難しくなっています」と訴えました。

　参加者は「こんなところで70歳の人が作業をしているとは驚き」「森が防災などいろんなことにつながっているとわかった」とそれぞれに感想を話してくださいました。

　今回は下見を兼ねたピクニック気分の見学でしたが、それでも急斜面の山道を登るのは大変でした。実際の粗朶づくりは農閑期の作業ですので、11月、12月には同様のツアーを組んで粗朶づくりを体験する予定です。また日が近づきましたらご案内しますので、ぜひともご参加ください。

　関連の勉強会として８月６日（金）午後７時から、RSY事務所のある名古屋建設業協会会議室で、同協会会長の山田厚志さんと元愛知県建設部治水監の本守眞人さんを招き「近自然河川工法と防災」について話していただきます。

　ご希望のかたは氏名、連絡先を明記のうえメール（info@rsy-nagoya.com）またはファクス（052-253-7552）でお申し込みください。参加費として500円（RSY会員は450円）をお支払いいただきます。

　なにとぞよろしくお願いいたします。

特定非営利活動法人　パートナーシップ・サポートセンターよりインターン・Aさんが来られました。6月下旬～7月上旬の6日間で、あるあるの発送作業や講座関連の入力作業など、ひとつひとつの作業に丁寧に取り組んでくださいました。Aさんよりいただいた感想をご紹介します。

-------------------------------------------------------------

レスキューストックヤードさんインターン研修で得たこと

防災について日頃意識することは、身近な実感として沸きにくいですが、震災や水害など国内で年々起きている事項からも身近に感じることが多かったので、災害時に何が必要なのかを知る上で何かできることがあればいいと思いました。松田さんの講義で家具てんぼう隊が守山でボラ団体としてあると知って家具留め事業を委託しているのに興味があり、区域で時間が空いた時にビス止め作業をする余暇があればボランティアにも関心がもてるかもと思いました。レスキューさんでは紙模型を使用した耐震対策ＤＶＤや多彩な防災グッズなどを用意されていました。あと陶器類なども販売されていました。なかなか防災などの用品だけでは体感することができませんが、浦野さんから新潟中越沖地震の刈羽村の実例に基づき説明があり、震災後の避難所の現状や仮設住宅を建てるまでに１ヶ月はかかると言うことなど惨事からのその後の被災地で何をするかが必要かを聴きました。レスキューさんがせとものを被災地に持っていって買ってくださる方々がたくさんいたというのは、今後の生活の不安と復興作業のままならない中では、日常の楽しみの一つとして受け入れられ、被災地の方からも愛知県から贈られたのを知ったのは１つの事業としては成功であると思いました。
自分が考えるボランティアとは何ができるかなどの経過から得る場合と生活向上の為のスタイルとしてもあると思う。レスキューさんはあまり災害ボランティアぽくないけど実際は多々にわたりアクティブに活動していることを知りました。

みなさま

　いつもお世話になっております。ＲＳＹ事務局藤田です。
　今回は、刈羽村の方々を愛知にお呼びする催しのお知らせをさせていただきます。

　刈羽村は2007年7月16日の新潟県中越沖地震の被災地で、愛知・名古屋からＲＳＹはじめたくさんのボランティアさんが幾度となく訪問をし、被災され た方と交流を深めてきました。
　しかし名古屋からは遠方であることもあり、限られた人しか顔の見える関係が構築できていません。そこで、今まで被災地に行きたい思いがあっても行けなかった方が、被災体験をお聞きするなどの交流を図り、今後の災害への備えを考える機会としたいと 思っています。

■日程
2010年7月31日（土）・8月1日（日）

■企画内容
1.災害ボランティアコーディネーターなごや主催学習会　（7/31　15：00～17：00）
※参加費：ボラコ会員以外の方のみ300円
中越沖地震から３年。「その時人はどう動いたか、町はどうだったか」ご参加いただく皆さんから当時の様子を伺います。名古屋の防災・減災の取り組みを被災地の体験者の皆さまから学びましょう。

2.おしゃべり交流会　（7/31　18：00～21：00）
※参加費：１人2000円（飲食・会場代）
刈羽のみなさんに、おいしい愛知・名古屋名物を召し上がっていただきながら、交流会を行います。料理をお手伝いしてくださる方を募集しています！　

3.名古屋観光　（8/1　モーニング～お昼過ぎまで）
名古屋城や徳川園など、自慢の名古屋名所をご案内します。

※7月31日の企画はいずれもＲＳＹ事務所（名古屋建設業会館内）で行います。

◆主催：特定非営利活動法人レスキューストックヤード、災害ボランティアコーディネーターなごや

　 参加希望の方は、【7/23までに必ず】氏名・所属・連絡先・参加希望企画（例：1.学習会と2.おしゃべり食堂　など）を下記連絡先までご連絡くださ い。
　申し込み人数に限りがございますので、お早目にお申し込みください。

特定非営利活動法人レスキューストックヤード（藤田）
461-0001 名古屋市東区泉1-13-34 名建協2階
TEL：052-253-7550 FAX：052-253-7552
Mail：info#rsy-nagoya.com（#を＠に変えてご送信ください）

みなさま

お世話になっております。

7月7日（水）、13時30分からボランティアDAYが行われました。前回に引き続き岐阜県瑞浪市陶（すえ）町よりいただいた陶器の洗浄作業を行いました。ボランティアさん、椙山女子大学、中京大学の学生さんに協力してもらい総勢5名で活動をしました。

前回とは少しやり方を変え、洗浄作業を全部先に行うことにしました。皆様のご協力により合計8箱の陶器を洗浄することができました。お手伝いいただいきありがとうございました。

次回のボランティアDAYは、７月13日（火）13：30～15：30に行います。
お時間のある方は是非ご参加ください。

-----------------------------

本日お手伝いいただいた中京大学インターン　Yさんの感想：

普通なら被災地では紙コップや紙皿が提供されますが、それでは味気がなく、何か人として生活できていない感じがします。陶器ひとつで何が変わるかと思う人もいると思いますが、私は少なくとも被災者の精神・心が和らげればいいなと感じながら今回の活動に参加しました。
今磨いている陶器が次の被災地に送られるかもしれないと考えると、被災地の人々の苦しさや悲しさをこの陶器を通して笑顔に変えたい、幸せな気持ちにしたい、そう強く思いました。